rekonstruieren

rekonstruieren
vt
1) реконструировать, восстанавливать

ein antíkes Haus rekonstruíéren — реставрировать старинный дом

2) подвергать реконструкции, перестраивать

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "rekonstruieren" в других словарях:

  • rekonstruieren — rekonstruieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Rekonstruieren — (lat.), etwas nicht mehr Vorhandenes wieder konstruieren oder darstellen, neu aufbauen, neu herstellen; daher Rekonstruktion, Wiederaufbauung etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rekonstruieren — (neulat.), wieder aufbauen, wieder herstellen; aus einzelnen Bruchstücken das ursprüngliche Ganze wieder zusammensetzen; Rekonstruktiōn, Wiederaufbauung, Wiederherstellung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rekonstruieren — »‹den ursprünglichen Zustand› wiederherstellen, nachbilden; den Ablauf eines früheren Geschehens in den Einzelheiten nachvollziehen, wiedergeben«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb ist eine Präfixbildung zu ↑ konstruieren, wahrscheinlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rekonstruieren — V. (Mittelstufe) den ursprünglichen Zustand von etw. wiederherstellen Beispiel: Das zerstörte Schloss soll rekonstruiert werden …   Extremes Deutsch

  • rekonstruieren — überholen; wieder aufbauen; restaurieren; wiederherstellen * * * re|kon|stru|ie|ren [rekɔnstru i:rən] <tr.; hat: 1. den ursprünglichen Zustand von etwas wiederherstellen oder nachbilden: einen antiken Tempel rekonstruieren. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • rekonstruieren — re·kon·stru·ieren; rekonstruierte, hat rekonstruiert; [Vt] 1 etwas rekonstruieren etwas, von dem es nur Reste oder Beschreibungen gibt, neu bauen: einen antiken Tempel, eine zerstörte Stadt rekonstruieren 2 etwas rekonstruieren (aufgrund von… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rekonstruieren — (lat. ▷ franz.) * wiederherstellen, den ursprünglichen Zustand nachbilden das alte Schloss rekonstruieren * einen Ablauf genau wiedergeben den Tathergang rekonstruieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Rekonstruieren — Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten …   Deutsch Wikipedia

  • rekonstruieren — 1. nachbilden, nachformen, nachgestalten, wieder errichten, wiederherrichten, wiederherstellen. 2. aufleben lassen, darstellen, mit Leben erfüllen, [neu/wieder] beleben, wiedergeben, zum Leben erwecken, zur Darstellung bringen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rekonstruieren — re|kon|stru|ie|ren auch: re|kons|tru|ie|ren, re|konst|ru|ie|ren 〈V.〉 1. den ursprünglichen Zustand wiederherstellen 2. naturgetreu nachbilden 3. einen Vorgang rekonstruieren ihn nach der Erinnerung berichten …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»